玉艳亭即事 其二

宋代 • 白玉蟾

夙酒萦怀处，芳亭拄颊间。
一鶑黄翠柳，双鹭白青山。

译文：

昨夜残留的酒意还萦绕在心头，我在这芬芳的亭子边手托着脸颊，陷入沉思。
一只黄莺在翠绿的柳树枝头欢快啼鸣，为这柳色增添了几分灵动；远处的青山之下，有两只白鹭悠然站立，洁白的身影与青山相互映衬，构成了一幅宁静又美妙的画面。