玉艳亭即事 其四

宋代 • 白玉蟾

犬见行人吠，牛寻熟路回。
烟光迷碧嶂，花片点苍苔。

译文：

小狗一见到路过的行人，就汪汪地叫起来。耕牛自己顺着熟悉的道路慢悠悠地往回走。
如烟的雾气和朦胧的光线交织在一起，把那翠绿的山峦都给笼罩得模模糊糊的。片片花瓣从枝头飘落，零零星星地点缀在青绿色的苔藓上。