护国寺秋吟 其五

宋代 • 白玉蟾

竹手擎云重，松肩荷月高。
烟收天地阔，醉目数秋毫。

译文：

竹子仿佛用它那修长的枝干奋力擎起厚重的云朵，松树好似以宽阔的肩头扛着高悬的明月。

雾气渐渐消散，天地显得格外开阔辽远，我带着几分醉意，用迷离的双眼细数着秋天里细微的事物。