呈嬾翁 其四

宋代 • 白玉蟾

莲蘂嫌风狼籍，稻苗得雨精神。
翻忆武夷九曲，去秋舣棹溪边。

译文：

莲花的花蕊似乎在嫌弃风儿，被风吹得七零八落、一片狼藉；而稻田里的禾苗得到雨水的滋润，显得生机勃勃、精神抖擞。

这时我不禁回想起武夷山那蜿蜒曲折的九曲溪，去年秋天我还把船停靠在那溪边呢。