武夷有感 其六

宋代 • 白玉蟾

碧云红树晚相间，落日乱鸦天欲昏。
人去采芝不知返，草庐空自掩柴门。

译文：

傍晚时分，那青碧的云朵和火红的树叶相互交错着，此时太阳即将落下山去，一群乱纷纷的乌鸦在天空中飞着，天色也渐渐昏暗起来。

曾经有人去山中采摘灵芝仙草，却不知道什么时候回来，只剩下那简陋的茅草屋，柴门依旧静静地掩着，却再也等不来主人了。