和刘司门韵题临溪亭

宋代 • 白玉蟾

临水皤然两鬓丝，山烟凝翠入鹑衣。
横吹铁笛且归去，懒把渔竿立藓矶。

译文：

我临水而立，两鬓已然斑白如丝。山间的烟雾凝聚着翠色，飘落在我那破旧如鹑鸟羽毛般的衣衫上。
我横拿着铁笛，准备就此归去，懒得再握着渔竿，站立在布满苔藓的石矶之上。