同邓孤舟林片雪二友晚吟 其三

宋代 • 白玉蟾

江天漠漠但黄芦，鴈鹜相呼日已晡。
雨过月如全赵璧，烟深山似绐秦图。

译文：

在这广阔的江面上，天地间一片空旷寂寥，只有那枯黄的芦苇在风中摇曳。黄昏时分，太阳已经西斜，大雁和野鸭相互呼唤着，仿佛在诉说着一天的奔波。

刚刚下过一场雨，天空变得格外晴朗，月亮从云层中探出头来，皎洁的月光洒在大地上，就像那完璧归赵故事里的和氏璧一样温润、纯净。而远处的山峦，被层层烟雾所笼罩，朦朦胧胧的，就如同当年欺骗秦王的地图一般，让人捉摸不透其中的奥秘。