上元玩灯 其二

宋代 • 白玉蟾

上界天官此按行，五云深处有箫笙。
一轮宝月明如昼，万斛金莲开满城。

译文：

天上的天官在这上元节下凡巡查人间，在那五彩祥云缭绕的深处，隐隐约约传来箫笙吹奏的美妙乐声。

天空中那一轮明亮的圆月，将大地照得如同白昼一般。满城处处都绽放着如万斛黄金般灿烂的花灯，它们就像金色的莲花一样，把整座城市装点得绚丽多彩。