寄王察院 其三

宋代 • 白玉蟾

黄金台逈鸳鸿集，碧玉壶深日月长。
大隠从来在朝市，谪仙况复富文章。

译文：

高高的黄金台矗立着，如同那俊才汇聚的地方，就像鸳和鸿等珍禽聚集在此处一般，象征着贤能之士纷纷前来。那如同碧玉般澄澈的酒壶，仿佛藏着无尽的时光，日月的流转似乎都在这深邃的壶中变得悠长而静谧。

真正的大隐之士向来都能在繁华的朝廷和热闹的市井中隐居修身，不被世俗所扰。更何况你就如同被贬谪到人间的诗仙李白一样，才华横溢，有着丰富而美妙的文章传世。