易道录招饮 其二

宋代 • 白玉蟾

诗酒交游如骨肉，江湖聚散似云萍。
已烦鹤唳供头盏，且借岚光作画屏。

译文：

在诗词和美酒的陪伴下结交的朋友，就如同自己的亲骨肉一样亲密无间，彼此的情谊深厚而真挚。而我们在这广阔的江湖中相聚又离散，就好像天上飘浮的云朵和水中漂泊的浮萍，聚散无常，行踪不定。

已经有那清脆的鹤鸣声为我们的第一杯酒助兴了，它宛如独特的迎宾曲，让这场聚会更添雅趣。暂且借着山间那缭绕的雾气和秀丽的风光当作精美的画屏，这自然的美景就像一幅展开的画卷，为我们的宴饮增添了别样的诗意。