即事君子堂 其二

宋代 • 白玉蟾

南薰唤起莲花悟，西照催归燕子忙。
自洗霜刀来切藕，传君嚼玉咽冰方。

译文：

南风轻轻吹拂，好像唤醒了莲花的灵悟，让它在风中摇曳生姿。夕阳的余晖洒下，催促着归巢的燕子匆忙地飞回家中。

我亲自洗净锋利如霜的刀具，然后切下莲藕。我要把这如同嚼玉咽冰般清凉爽口的莲藕传给你，让你也尝尝这独特的美味。