落梅

宋代 • 白玉蟾

惆怅风前问落梅，既开不久底须开。
芳心未忍轻离折，更遣残香度水来。

译文：

我满怀惆怅地站在风里，对着飘落的梅花发问：你既然开放的时间这么短暂，又何必一定要绽放呢？

梅花那蕴含着深情的内心，似乎不忍心轻易就凋零离散。它还特意让那残留的香气，随着微风越过水面飘送过来。