晚春遣兴二绝 其二

宋代 • 白玉蟾

临临春去却成晴，花落无声片片轻。
一句杜鹃香国泪，半帘皓月故人情。

译文：

春天眼看着就要离去，没想到天气却转晴了。花朵静静地飘落，每一片都轻盈无比。

杜鹃鸟声声啼叫，仿佛在香艳的花丛国度里洒下哀伤的泪水；半帘的明月，勾起了我对远方旧友的深深思念之情。