与赵将军 其三

宋代 • 白玉蟾

芒鞋布袜与青藜，朝市迷心忽几时。
料得山中猿鹤冷，多应相怨不相思。

译文：

我穿着草鞋、布袜，手持着青藜杖，不知不觉在这繁华的城镇中迷失本心已经有一段时间了。
我猜想那山中的猿猴和仙鹤如今应该正忍受着清寒寂寞吧，它们多半会埋怨我离开了山林，而我却没能常常思念它们呢。