先师翠虚泥丸真人赞
惠州是生缘，嘉州是得遇。
漳州走落水，潭州没去处。
译文：
这首诗并不是传统意义上优美且表意完整的古诗词，它像是一种具有特定道教内涵和隐喻的文字内容，以下是大致的现代汉语翻译：
惠州是先师与这里结下的生命之缘，嘉州是先师有所遇合、有特殊机缘（或许是遇到了什么重要的人、事、物）的地方。在漳州的时候遭遇了落水这样的事情，到了潭州就好像陷入困境，没有了可去之处、没有了头绪。
不过要说明的是，“翠虚泥丸真人”指的是南宋道教南宗道士陈楠，这首赞诗应该是白玉蟾为陈楠所写，其中的内容或许蕴含着道教修行中的一些故事、经历和寓意，可能不能仅仅从字面翻译去完全理解其深层意思。