别句呈庚契吴高士
一笑相逢在翠微,绿槐高柳借凉时。
只将水竹烟云兴,说与风花雪月知。
日落三杯无事酒,人闲八句自然诗。
来朝云过青山外,回首空闻猿鹤悲。
译文:
我和您(吴高士)在青山翠谷间相逢,彼此相视一笑,此时正值绿槐和高大的柳树能为我们遮挡烈日、带来清凉的时候。
我心里那些寄情于水竹、沉醉于烟云的雅兴,只能说给风花雪月知晓。
夕阳西下,我悠然自得地喝上三杯没什么心事的酒;人在闲适之时,便能自然而然地吟出八句诗篇。
明天啊,那云朵会飘到青山之外,等我再回头时,只听见猿猴和仙鹤悲伤的鸣叫,而这里的相逢、这份闲适也许都已远去了。