舟行

宋代 • 白玉蟾

山锁晓烟迷紫翠，花凝宿雨间青红。
快帆幸自泛秋绿，乞与一篙东去风。

译文：

清晨，山峦被缭绕的烟雾所笼罩，那烟霭好似给紫色和翠绿交织的山林蒙上了一层神秘的面纱，让人难以看清它的全貌。花朵上还凝结着昨夜落下的雨珠，在一片青色与红色的花丛中，显得格外娇艳欲滴，色彩相互映衬，美不胜收。

幸运的是，轻快的船帆正自在地在这如秋日碧波般的水面上漂浮前行。我在此诚心祈求，能赐予我一阵东风，让船篙撑动着小船，顺着这风一路向东畅快地航行啊。