赠吴道士

宋代 • 白玉蟾

延陵大士诗中虎，接武黄陈肩李杜。
无盐争敢陋西施，也向雷门声布鼓。

译文：

延陵的这位吴道士啊，可是诗坛里如同猛虎一般厉害的人物。他作诗的才能紧紧追随黄庭坚、陈师道这些大家，足以和李白、杜甫相媲美。

我就好比是丑陋的无盐女，哪敢去轻视美丽的西施呢。现在我在您面前吟诗，就像是在著名的雷门敲着布鼓一样自不量力呀。