赠琴客陆元章

宋代 • 白玉蟾

手持一枚寒水晶，十指击戛如玉鸣。
曲弹白雪阳春调，调有高山流水声。
松梢鹤唳恰夜半，寒烟寂寂风泠泠。
纸衾瓦枕冷如水，展转无梦睡不成。
起来搔首抚一阕，吟罢满山秋月明。

译文：

陆元章手里握着一把好似寒水晶般清透的琴，他的十指在琴弦上弹奏敲击，发出如同美玉相击般悦耳的声响。

他弹奏着《白雪》《阳春》这样高雅的曲调，曲子里仿佛还蕴含着《高山》《流水》的韵味。

那琴声就好像在夜半时分，松树枝梢上仙鹤的鸣叫，四周寒烟寂静，冷风轻轻吹拂。

我盖着纸被子，枕着瓦枕头，感觉冷得像水一样，翻来覆去睡不着，连梦都没有。

我起身挠着头，抚琴弹奏了一曲，吟完诗后，只见满山都被明亮的秋月照亮了。