倪昭卿赋赠叶神童 其二

宋代 • 白玉蟾

神童天纵何聪明，十幅一息增荣名。
若非唐朝李太白，靖通真人当复生。
击石轰雷惊四座，宝卷拈出安群情。
八卦五行有妙用，金丹大药自然成。
布衲蹁跹贱罗绮，银钩婉娩鬼神惊。
仙山便好留仙佩，何必蓬莱顶上行。

译文：

这位神童是上天赋予了何等的聪明才智啊，短短片刻就能凭借自己的才华增添荣耀名声。

若不是如同唐朝的诗仙李太白再世，那就一定是靖通真人复活了。

他才华展露，如同击打石头引发轰雷，震惊了周围在座的所有人；拿出如珍贵经卷般的佳作，让众人的情绪都安定下来。

他对八卦五行之术有着奇妙的运用，炼制金丹大药自然能够成功。

他身着简单的布衲衣，翩然起舞，看轻那些绫罗绸缎的奢华；他挥毫书写，字迹婉转柔美，连鬼神见了都为之惊叹。

这仙山如此美好，便适合留下他的仙佩，又何必非要到那蓬莱仙山的顶上行走呢。