偈颂一百五十首 其三五

宋代 • 释心月

混不得，类不齐，六爻宛转见重离。
夜深下视千山白，不是其中人不知。

译文：

世间的事物无法随意混淆，它们各自类别不同、参差不齐。就如同《易经》里的六爻，曲折变化后能呈现出重离之象（重离在《易经》里有丰富象征意义，往往代表着光明等复杂的情境）。

到了深夜，从高处向下俯瞰，千万座山峦都被一片洁白所覆盖。但这其中蕴含的深意和独特感受，如果不是真正深入其中、有过切身体验的人，是根本无法明白的。