偈颂一百五十首 其五五

宋代 • 释心月

长安甚閙，我国晏然。
古人一期酬对，不妨奇特。
未有出身之路，唤什么作我国。
纵遇锋刀常坦坦，假饶毒药也闲闲。

译文：

长安城十分热闹繁华，但“我”所在的国度却安宁平静。
古代的大德们一番应答机锋，倒也不妨显得奇特超凡。
要是还没有找到安身立命、超脱解脱的途径，又能把什么称作“我国”呢。
就算是面临锋利的刀刃，内心也能始终坦然；即便遭遇毒药，也能悠然自在。