偈颂一百五十首 其八○

久晴不雨则旱,旱固可忧。 久雨不晴则涝,涝亦可忧。 不旱不涝,尤为可忧。 不曾下得春时种,空向田头望有秋。

译文:

长时间天气晴朗却没有下雨,那就会发生旱灾,旱灾当然是让人忧虑的事。 长时间下雨却不见晴天,那就会出现涝灾,涝灾同样也是令人忧虑的情况。 可要是既没有旱灾也没有涝灾,这反而更让人发愁。 因为一直没有适宜的时机去种下春天该种的庄稼,只能白白地站在田边,眼巴巴地盼望到秋天能有个好收成。
关于作者
宋代释心月

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳祐六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝祐二年卒。为掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编为四卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云