偈颂一百五十首 其一○二

宋代 • 释心月

初三十一，上上大吉。
中九下七，有口挂壁。
双林傅大士儒履道冠，蒋山梁宝公剪刀曲尺，笑倒生公台畔石。

译文：

这首偈颂有些带有禅机、寓意隐晦的表达，下面为你大致意译：

初一到十一这段时间，那可是上上的大吉之兆。
处于中间是九、下面是七这样的状况时，就算有嘴也如同挂在墙壁上（有口难言、无话可说）。
双林寺的傅大士穿着儒生的鞋子、戴着道人的帽子，蒋山的梁宝公拿着剪刀和曲尺，这奇特的模样和行为，能把生公台畔的石头都逗笑了。

这里要说明一下，傅大士、梁宝公都是佛教历史上有独特行持和影响的人物，生公则是东晋高僧竺道生，偈颂里通过这些人物的事迹、形象来传达一些难以言说的禅理。而且偈颂往往语言简洁、表意深邃，这种翻译只是尽量传达字面和大致内涵，可能无法完全展现其背后的深意。