偈颂一百五十首 其一○四
诸佛机,祖师意。
百草头,双眉底。
不可得而一,不可得而二。
赵州关即且置,云门曲作么生。
一堂风冷淡,千古意分明。
译文:
这首偈颂整体是充满禅意的文字,下面为你意译如下:
诸佛所蕴含的微妙机锋,祖师们所传达的深刻禅意。
其实就存在于那百草生长的寻常之处,也在我们的双眉之间(即日常的自我感知里)。
它们既不能简单地视为一体,也不能截然分开看作是两种不同的东西。
赵州和尚所设下的玄妙禅关暂且先放在一边不提,云门禅师那曲折隐晦的禅机又该如何去参透呢?
整座禅堂里弥漫着一种清冷、超脱的氛围,那千古以来不曾改变的禅意却清清楚楚地呈现在这里。