偈颂一百五十首 其一三二

3 次阅读

宋代 •

修行作佛人无数，捏目无非是乱花。 十劫坐来还懡㦬，不图打草要惊蛇。

译文：

这虽然是一首偈颂，有一定的禅理蕴含其中，但我来尝试为你进行翻译： 想要通过修行成为佛的人有无数之多，可很多人就像是揉了眼睛，眼前出现的不过是迷乱的幻花。 有的人在那里静坐修行长达十劫的时间，到头来还是满心羞愧、不知所措，没想到自己本无意招惹，却惊动了“蛇”（暗指引发了一些意想不到的状况或烦恼）。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 释心月

释心月（？～一二五四），字石溪，号佛海，俗姓王，眉山（今属四川）人。历住建康府报恩寺，能仁寺。理宗嘉熙二年（一二三八），入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳祐六年（一二四六），入住临安府灵隠景德寺。十年，迁径山兴圣万寿寺。宝祐二年卒。为掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。　释心月诗，以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编为四卷，辑自他书者附于卷末。

纳兰青云