偈颂一百五十首 其一三五
我有一语，在在处处。
提起分开，放下捏聚。
两手持来，一手分付。
江西曾有言，以此个为主。
译文：
我有一句话，它存在于每个地方、每个角落。
当把它提起的时候，它能散开，展现出种种不同的意味；当把它放下的时候，又能将各种相关的东西凝聚在一起。
就好像用两只手把它捧过来，然后又用一只手将它交付出去。
江西（这里可能代指禅宗某一派别或特定的禅门说法）曾有人说过，要把这个当作根本、当作核心。
这首偈颂整体上带有浓厚的禅意，强调某种思想或理念无处不在且灵活多变，还提及要以它为修行或领悟的关键。