偈颂一百五十首 其一三九

宋代 • 释心月

空手把锄头，步行骑水牛。
人从桥上过，桥流水不流，动地清风来未休。
咄，下座佛殿，别听因由。

译文：

这首偈颂蕴含着深刻的禅理，以下是较为通俗的现代汉语翻译：

手中明明空无一物，却好似握着锄头在劳作；明明是迈着步子在行走，却仿佛骑着水牛悠游。

人们从桥面上走过，可在奇妙的感知里，仿佛是桥在流动而水静止不动，还有那撼动大地的清风，吹拂起来就没有停歇的时候。

嘿！快从座位上下来去佛殿吧，别再听我讲述这些缘由了。

这里需要说明的是，偈颂这类文字往往带有浓厚的禅意，其表述打破常规逻辑，意在引导人打破固有的认知去领悟更深的佛法真谛，上述翻译只是尽量将文字意思直白呈现。