送寂照庵归蜀

宋代 • 释心月

错向南来犹自可，归乡一错更难追。
果然到底错将去，三十六江流向西。

译文：

你当初错误地往南而来，这情况还算勉强能说得过去；可如今你要回故乡这又是一错，而且这个错误更难以挽回。
要是你真就这样一直错下去，除非那三十六江的水都向西倒流。