船子和尚赞

宋代 • 释心月

机语相符句合头，离钩三寸已吞钩。
孤舟短棹都抛却，直得朱泾水逆流。

译文：

在机缘与话语相契合、句句精准恰当的时候，其实就好像鱼儿在离鱼钩三寸远的地方就已经咬钩上当了。

这就如同那和尚把孤舟和短桨都抛掉不管不顾了，他的行为和境界厉害到甚至能让朱泾的河水都逆流。