赵州不下禅床接二王图赞

宋代 • 释心月

折脚禅床接断薪，犹堪伛坐揖高宾。
明知裂土熏天富，难鬭他家彻骨贫。

译文：

这是一首题赞诗，为描绘赵州和尚不下禅床接待二王这一场景的图所作，下面是它的现代汉语翻译：

那禅床已折了脚，只能当作接断柴的物件，可即便如此，赵州和尚依旧能弯腰坐在上面拱手迎接尊贵的客人。

他明明知道二王拥有裂土封疆、权势熏天般的富贵，可这富贵却难以与赵州和尚彻骨的清贫困苦相抗衡。

这里需要说明的是，诗中“彻骨贫”并非单指物质上的贫困，更多是说赵州和尚精神上的超脱、不慕名利的修行境界，这种境界远非世俗的富贵所能比拟。