赞寂岩忠和尚

宋代 • 释心月

师之出处，师之面颜。
云横楚甸，雨过淮山。
阅其语录，见其作用。
玉转珠回，云兴泉涌。
寂岩之道，莫能形容。
我今赞之，持尺量空。

译文：

老师的行止踪迹，老师的面容神态，
就如同那云朵横亘在楚地的郊野，雨幕刚刚掠过淮水畔的山峦。

阅读老师的语录，观察老师的言行举措，
其言辞如美玉流转、珍珠回旋般美妙，又似云雾涌起、泉水奔涌般灵动。

寂岩和尚所秉持的佛道，实在难以用言语来形容。
如今我来赞颂他，就好像拿着尺子去度量虚空一样，根本无法尽述其高深。