春浓曲

宋代 • 周弼

雨膏蒸土兰芽热，粉魂淡艳凝缃缬。
柳条无力受东风，桃叶春江弄花月。
枕函坠发昏眠重，绮帐惊寒替花恐。
屏琐虫栖化粉蛾，帘甲蜂钻抱残蛹。
麦门冬长柔堪结，桐轮辗尽棠梨雪。
门掩车箱铜较闲，瓶敲井干青丝绝。
君不见楚王宫中乐酣宴，嫌怕旁人说春晚。
玉钗埋遍细腰人，章华台上苍苔满。

译文：

春雨滋润着大地，土壤如同被热气蒸腾，兰花的新芽蓬勃生长，那粉嫩而淡雅的花朵，好似凝结着浅黄色的丝织品。

柔弱的柳条在东风中显得绵软无力，而在那桃花点缀的春江上，月光与花朵相互映衬，如梦如幻。

美人斜靠在枕头上，几缕发丝滑落，陷入沉沉的睡眠中。华丽的帐子里，她被寒意惊醒，仿佛担心花朵会因寒冷而凋零。

屏风上的纹路里，虫子栖息其中，慢慢化作了粉蛾；门帘的缝隙处，蜜蜂钻进钻出，抱着残蛹。

麦门冬长得柔软细长，可以随意打结。桐木车轮驶过，把那如雪花般的棠梨花瓣都碾碎了。

车门紧闭，铜质的车毂闲置一旁，井边打水的瓶子撞击着井栏，那汲水的青丝绳也断了。

你难道没听说过吗？当年楚王的宫殿里，宴会正酣畅。楚王害怕旁人提及春天将尽。无数细腰美人香消玉殒，玉钗被掩埋在地下，如今章华台上早已布满了青苔。