寓宿黄观复书堂晨至海棠花下走笔呈苏召叟

宋代 • 周弼

春风忽来花满树，海棠最多绕栏吐。
客愁才动不复安，两脚春泥踏春雨。
高枝背面辞晓喧，低枝湿透挥未干。
胭脂深重粉亦殷，颜色滑腻脂肉寒。
五云忽卷晨粧毕，晓来姿态俱已失。
悔不敲门请君出，吃酒忍饥看半日。
疾呼杯酌倾已迟，但惊野雪扫还飞。
可能就赐醉眠者，烂嚼落花听鸟啼。

译文：

春风突然吹拂过来，整棵树都开满了花，其中海棠花最多，它们围绕着栏杆竞相绽放。

我心中刚涌起羁旅的愁绪，就再也无法平静下来，双脚沾满春泥，在春雨中踱步。

高枝上花朵的背面，避开了清晨的喧闹；低枝上的花被雨水湿透，水珠挥洒也干不了。

那海棠花如浓重的胭脂，粉色也十分鲜艳，色泽滑腻，像美人的肌肤带着一丝寒意。

清晨如五色彩云般的云霞突然消散，仿佛美人晨起梳妆完毕，海棠花清晨的娇艳姿态都已消失不见。

我后悔没有敲门把你请出来，饿着肚子看着这些花看了大半天。

我急忙呼喊拿酒杯来，可惜还是晚了，只能惊讶地看着如野雪般的花瓣扫落又飘飞。

能不能就请你让我这个醉眠的人留下来，嚼着落花聆听鸟儿的啼鸣啊。