冬赛行

宋代 • 周弼

大巫舞袍奉酒尊，小巫湔裙进盘彘。
野风吹树龙马归，瓦炉柏根香满地。
白衣老须撚向前，叉手大胆不敢言。
去年田家五分熟，更饶三分百事足。
大茧千棚丝满窠，栗犊两握角出肉。
土台浇酒再拜辞，纸钱灰扑遶木枝。
神语顺从杯教吉，鼓笛薨薨打三日。

译文：

在这冬日的祭祀赛神活动中，大巫师穿着舞袍恭敬地捧着酒尊，小巫师洗净裙子，端上一盘盘肥猪。野风呼呼地吹着树木，仿佛是龙马祭祀后归来。瓦炉里燃烧着柏树根，那浓郁的香气弥漫了一地。

一位白衣白须的老者捻着胡须走上前来，双手交叉在胸前，一副小心翼翼的模样，不敢轻易说话。他回忆道，去年田地里的庄稼有五分收成，要是能再多三分收成，那生活里百事都能称心如意了。

那时呀，养蚕的棚子里结满了大茧，丝把蚕茧都填得满满的；小牛犊茁壮成长，两只小牛的角已经从肉里冒了出来。

祭祀完毕，人们在土台上浇酒，恭恭敬敬地拜了又拜，然后作别。烧化的纸钱灰在风中飞舞，缠绕在树枝上。

人们向神灵祈祷，神灵似乎给予了顺从的回应，杯筊显示出吉兆。于是，欢快的鼓笛声“薨薨”地响了三天三夜。