施潭

宋代 • 周弼

归程风强阻，春色有如无。
上水千帆健，中流一矴孤。
雨冲寻屋燕，云背立樯乌。
尽说明朝顺，江行旧有图。

译文：

我踏上归程，却被强劲的风阻挡，春天的景色似乎也变得模糊，仿佛有又好像没有。

逆水而上的船帆张得满满，众多的船只都在奋力前行；而在江水中央，一根系船的石矴孤独地立在那里。

雨水冲散了那四处寻觅巢穴的燕子，乌云背后，一只栖息在桅杆上的乌鸦静静地伫立着。

大家都说等到明天风向就会变得顺了，在这江上航行，以往也是有这样的规律可循的。