野桥
日暮野桥边，都归醉客船。
数竿沙际日，一片水中天。
影落冲烟鸟，声移带雨蝉。
殆非人境得，江月又初圆。
译文：
天色渐晚，太阳快要落山，我站在野外的小桥边。此时，那些游玩的人都乘坐着小船，带着微醺的醉意，纷纷往回返了。
沙滩边上，几竿翠竹在夕阳的映照下，投下长长的影子。平静的水面宛如一面巨大的镜子，倒映着天空，天水交融成一幅绝美的画面。
一只飞鸟冲破弥漫的烟雾，快速掠过水面，它的影子也随之在水面上一闪而过。带着雨意的蝉鸣在空气中回荡，仿佛那蝉的声音也随着这风雨的气息移动着。
这样的景致，几乎不像是在人间能看到的。正当我沉浸其中时，抬头望去，江面上空那一轮明月又刚刚圆满，散发着柔和的光芒，为这如诗如画的景色更增添了几分宁静与神秘。