甲申岁解官归故居有以书相问者

宋代 • 周弼

近凭筇竹杖，处处作生涯。
独采傍溪药，自看临水花。
爱云因北望，对日任西斜。
惟有双蝴蝶，相随直到家。

译文：

在甲申这一年我辞去官职回到了故乡，近来我常常拄着那根竹杖，在故乡各处开启了新的生活模式。

我独自去溪边采摘草药，欣赏着靠近溪水边绽放的花朵，沉浸在这份宁静与美好之中。

我因为喜爱天空中的云朵，常常向北眺望。就那样静静地面对着太阳，任由它慢慢地向西边倾斜落下。

在这一路上，只有那成双成对的蝴蝶，一直陪伴着我，跟着我一起回到了家中。