送惠嵩上人住西山兰若

宋代 • 周弼

孤云无定迹，又入乱山居。
既息禅机稳，从教世网疏。
晓香岩屋像，寒呪石潭鱼。
待我寻诗境，看君坐隠庐。

译文：

你就像那飘忽不定的孤云一样，没有固定的踪迹，现在又要进入那错落的山间寺院居住了。

你既然已经稳稳地参透了禅机，那就随它去，远离尘世的种种束缚和羁绊吧。

清晨时分，香烟袅袅，萦绕在山间岩屋中的佛像周围；寒冷的日子里，你对着石潭中的鱼儿念着咒语。

等我去寻觅那充满诗意的境界时，一定要去看看你坐在那幽静的隐居草庐里的模样。