石塘

宋代 • 周弼

水陆尽经过，地暄晴更和。
鸟声临水近，人影向桥多。
细雪倾残橘，轻冰脆立荷。
少为盐米计，听彻竹枝歌。

译文：

我水路和陆路都走过了，来到了这个地方，这里气候温暖，天气晴朗又平和。
鸟儿的鸣叫声在水边听起来格外清晰，桥上人来人往，桥面上倒映着很多人的影子。
细细的雪花飘落，仿佛要把残留的橘子都倾落下来；薄薄的冰层覆盖，挺立的荷叶在冰层下显得脆弱又倔强。
要是能少为柴米油盐这些生活琐事操心，我就可以安安静静地把那充满乡土风情的《竹枝歌》听个够啦。