咏史二首 其二

宋代 • 周弼

碧树童童荫屋庐，分明青盖画龙车。
南阳病叟成何事，便谓枯池活得鱼。

译文：

碧绿的树木枝叶繁茂，在房屋上投下浓浓的树荫，眼前仿佛清晰地浮现出那绘着龙纹、张着青色车盖的华丽车子。

可那南阳的病老头（这里可能指的是某个试图有所作为却不太成功的人）最终做成了什么事呢？就说自己能像在干涸的池塘里把鱼救活一样，实现不切实际的目标，这不过是自说自话罢了。