又题

宋代 • 释善珍

李耳西游丘泣麟，战国十二终一秦。
祖龙坑儒儒不死，溺冠复生赤龙子。
有孙作帝痴求仙，茂陵松柏荒苍烟。
瞿昙说法忉利天，下视尘世磨蚁旋。
丈六身坐黄金莲，孔老仰望不及肩。
魏晋隋唐如过鸟，云外高人眠未晓。
坡乘刚风为奎星，白舒逸气追长鲸，渊明醉鼾犹雷声。

译文：

老子骑着青牛向西而去，孔子因获麟而悲伤哭泣，战国时期十二诸侯纷争，最终统一于秦。
秦始皇焚烧书籍、坑杀儒生，但儒家思想并未因此断绝，那轻慢儒士、把儒冠当溺器的刘邦，却开启了汉朝新的时代。
汉武帝身为帝王却痴迷于求仙问道，如今他的茂陵只剩下荒烟笼罩下的松柏。
释迦牟尼在忉利天宣讲佛法，向下俯瞰尘世，众生如同磨盘上的蚂蚁般团团转。
佛祖以丈六金身坐在黄金莲花座上，孔子和老子在一旁仰望，都难以企及他的高度。
魏晋到隋唐，历史的车轮匆匆而过，就像天空中飞过的鸟儿，而那世外高人还在云外酣睡未醒。
苏轼乘着刚风化为奎星，李白潇洒飘逸，意气风发如追逐长鲸，陶渊明醉酒后鼾声如雷。