看书忆北磵

宋代 • 释善珍

无事看书倦即休，心灵远与古人游。
常尊贾岛呼吟佛，盍请刘伶谥醉侯。
岁晚庭梅真益友，天寒炉火是重裘。
两冬京浙无消息，老磵年来安健不。

译文：

闲来无事看看书，看累了就停下来休息，我的心思仿佛穿越时空，与古代的贤人们畅快交游。
我一直把贾岛尊奉为“吟佛”，对他的诗歌才华无比敬仰，心想，是不是也该给刘伶封个“醉侯”的谥号，毕竟他可是爱酒如命的名士。
到了年末，庭院中的梅花傲立枝头，它就像我真正的好朋友一样，陪伴着我；在寒冷的天气里，熊熊炉火就如同厚重的皮袄，给我带来温暖。
这两个冬天，我在京城和浙江一带都没有北磵的消息，也不知道老磵这些年身体是否安康呢。