挽刘常簿赣州

宋代 • 释善珍

远游少负长卿才，晚亦乘车衣锦回。
正喜瘴溪鳄移去，又惊辽海鹤归来。
秘书入社花簪帽，宾客分司酒满杯。
莫怪一麾不辞远，吟诗要上鬰孤台。

译文：

刘常簿年少远游时，就像司马相如一样，怀有出众的才华。到了晚年，他也荣耀显贵，就如同乘车衣锦还乡的人一般风光。

人们正为他到那有瘴气的溪边任职，就像古时潮州鳄被驱走一样，能让当地百姓免受祸患而感到欣喜，却没想到他又突然离世，如同辽东化鹤归来一样，让人猝不及防。

他在秘书任上，和众人结社吟诗，头上簪着花，尽显风流；作为宾客分司之时，酒杯总是斟得满满的，享受着饮酒作乐的惬意生活。

不要责怪他一领旌麾前往远方任职，他呀，就是为了能登上那郁孤台，在那里吟诗抒怀呢。可惜他如今却已逝去。