和陈宰诸官登罗汉阁看草书经卷韵

宋代 • 释善珍

柳公遗迹留芳扁，一度摩挲一叹嗟。
佛阁僧居如穴蚁，梵编虫蠹失惊蛇。
文占天上奎星聚，语到宵中斗柄斜。
老衲畏寒仍戒酒，不能伴客赋梅花。

译文：

柳公留下的遗迹题写着那散发着芬芳的匾额，每一次用手轻轻抚摸，我都会忍不住叹息感慨。

佛阁里僧人们居住的地方，密密麻麻如同蚂蚁的巢穴一般。那写着梵文的经卷被虫子蛀蚀，曾经灵动如惊蛇的字迹已经模糊难辨。

大家谈论文章，文采就像天上汇聚的奎星那样灿烂耀眼；一直交谈至深夜，连北斗星的斗柄都倾斜了。

我这老和尚既怕冷又戒了酒，没办法陪伴诸位客人一起吟诗赋词赞美梅花啦。