题竹洲

宋代 • 徐元杰

人之生也直，此君亦如是。
我酷爱此君，臭味本相似。
方其出地初，一种根萌异。
刚特俨不回，钧石莫障蔽。
日夜之所息，雨露之所渍。
玉成修茂姿，表表在天地。
其静专似仁，其动辟似智。
其肃然似礼，其凝然似义。
虚中纯白生，似信不容伪。
在人该五常，在天足五气。
六月苍苍寒，不附炎热势。
雨雪披猖中，弹压万凋瘁。
似正色立朝，忠诚著于世。
似广厦万间，其荫足以庇。
似闻伯夷风，顽廉懦立志。
似坚子卿节，夷险无二致。
似见鲁仲连，不复论鄙事。
似识元紫芝，顿消名与利。
子陵钓严滩，太公钓璜渭。
风月一竿中，相从神骨契。
持此叩竹洲，考功言外意。

译文：

人活在世上应当正直，竹子也是如此。我特别喜爱竹子，是因为我们志趣相投。

当竹子刚刚破土而出的时候，它的根芽就与众不同。它刚直独特，凛然不可回转，再重的力量也无法阻挡它生长。

在日日夜夜的滋养中，在雨露的润泽下，它长成了修长繁茂的姿态，卓然挺立在天地之间。

它安静专注时，就像仁人一样宽厚；它伸展生长时，又像智者一样聪慧。它端庄严肃的样子，好似遵循礼节；它沉稳凝重的神态，仿佛坚守道义。它中间虚空，纯净无杂，就像诚信之人容不得半点虚伪。

对于人来说，它具备仁、义、礼、智、信这五常的品德；对应到自然，它也饱含五行之气。

在炎炎六月，它依旧带着苍翠的寒意，不趋附炎热的势力。在雨雪肆虐之时，它能抵御万物的凋零衰败。

它就像在朝廷中正色而立的大臣，忠诚的名声传遍世间。它又像那能容纳万间房屋的广厦，它的绿荫足以庇护众人。

它好似让我听闻了伯夷的高风亮节，使贪婪者变得廉洁，懦弱者树立志向。它如同坚守气节的苏武，无论身处险境还是平安，始终如一。

它仿佛让我见到了鲁仲连，不再去谈论那些低俗之事。又好像让我结识了元德秀，顿时消解了名利之心。

它好似严子陵在严滩垂钓，姜太公在渭水钓璜，在清风明月下手持一竿，我与它精神相契。

我带着这些感悟去拜访竹洲，探寻其中超越文字之外的深意。