和祝子寿作诗须索意韵

宋代 • 徐元杰

翰墨绝畦迳，言词中律度。
笔落风雨惊，诗得江山助。
不食烟火语，说到精髓处。
升堂必入室，由道谁不户。
达者无后先，成贤特指顾。
要亦认意思，初不在章句。
伊欲登坛场，且阔著地步。
其中有活法，此理若大路。
所差只毫厘，相去已冠屦。
兰室味本同，莲社约此去。
把定心鸿鹄，直须盟鸥鹭。
多才夙究明，一见已颖悟。
貂续不胜情，用得以布露。

译文：

在诗词创作方面，可不能局限于固定的路径模式，言辞要符合一定的规则法度。

当笔下的诗句挥洒而出时，那气势能让风雨都为之惊叹，好的诗作往往是借助了江山美景的灵感。

写诗不能落入那种世俗庸常、充满烟火气的话语里，要能够说到事物的精髓关键之处。

学习作诗就如同进入厅堂再进入内室一样，只有遵循正确的方法和途径，才能登堂入室。

真正通达作诗之道的人，不论先后顺序，只要方法得当都能成为贤能的诗人，这只是时间和引导的问题。

作诗关键是要领悟其中的意趣思想，而不是只拘泥于字词章句。

要是你想在诗坛上崭露头角、占据一席之地，就得有更广阔的视野和胸怀。

作诗其实是有灵活的方法和规律的，这道理就像宽阔的大路一样清晰明白。

然而，作诗时哪怕只有毫厘的偏差，最后的结果也会像帽子和鞋子那样有天壤之别。

那些志同道合、有高雅志趣的人在诗歌品味上本质是相同的，就像当初莲社的诗友们一样相互约定、共同追求。

你要坚定自己的志向，就像鸿鹄有高远的目标，同时也要像与鸥鹭结盟一样，保持一种淡泊、闲适、自然的心境。

你向来才华出众，对很多道理早就有深入的研究和明白的认识，相信你一见到这些道理就能很快领悟。

我这像是狗尾续貂一样，把自己的想法表达出来，实在是因为情谊难却啊。