赠徐鉴堂

宋代 • 徐元杰

鉴堂均此号，兄与弟相先。
画以名家显，神于活法传。
双眸蟾皎洁，两袖羽蹁跹。
落笔人人似，柯山本是仙。

译文：

在咱们这都有“鉴堂”这个名号，兄长和弟弟先后都以此为名。
徐家兄弟凭借绘画让家族声名远扬，绘画的绝妙技艺和灵动的技法代代相传。
你们目光如明月般皎洁明亮，洞察世间万象，超凡脱俗的气质如同仙人般潇洒，两袖飘飘好似要乘风飞翔。
你们提笔作画，笔下人物栩栩如生，每个人都描绘得惟妙惟肖。其实啊，柯山的你们就如同仙人一般有着非凡的本领。