挽克斋陈先生四首 其二

亲养九旬余,先生寿亦如。 学充淇澳美,训释济南书。 诸老经筵送,俞音宠渥疏。 惜非程子聘,中沮亦时欤。

译文:

这首诗并非古诗词,而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语: 先生亲自奉养九十多岁的双亲,而先生自己的寿命也差不多到了这个岁数。 先生的学问如同《淇澳》所赞美的那样充盈美好,还能精准训释讲解像《济南伏生书》这样的经典。 各位德高望重的前辈在御前讲席送别先生,皇帝还降下恩旨,对先生恩宠有加。 可惜先生没能像程子那样受到朝廷重要的聘用,中途受到阻碍,这也是时运使然吧。
关于作者
宋代徐元杰

徐元杰(1196-1246),字仁伯,号梅野,上饶县八都黄塘人,自幼聪慧,才思敏捷。早从朱熹门人陈文蔚 学,后师事真德秀。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(1262)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四车馆臣据《永乐大典》辑为《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。师学朱熹。南宋绍定五年进士,累官至大堂寺少卿,兼给事中国子祭酒,擢中书舍人。著有《梅野集》十二卷,传于世。

纳兰青云