挽分宁张少仙二首 其二

宋代 • 徐元杰

当路知公谂，搜扬入剡科。
才难行志易，官小及民多。
北部劳人耳，东皈奈命何。
邮音嗟忽断，空有泪滂沱。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首五言律诗，下面是翻译成较为通俗易懂的现代汉语内容：

那些当权者都深知您的贤能，经过一番访求举荐，您得以进入科举考场并获得功名。人才难得，但您践行自己的志向还算顺遂；您官职虽小，却能让很多百姓得到益处。在北部任职时，您的事迹已让人们耳熟能详、敬佩不已。可您刚要回到东部，奈何命运弄人（您却离世了）。传来的消息突然中断，我只能徒然地泪如雨下、悲痛万分。